Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la vacuna de la COVID-19
Aquí encontrará respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes que podrá tener a la hora de decidir si vacunar o no a su hijo o sí mismo contra la COVID-19.
1. Mi hijo tiene una enfermedad de alto riesgo, ¿puede ponerse la vacuna?
Sí, la vacuna contra la COVID-19 se puede poner a los que niños que tienen enfermedades de alto riesgo. Las únicas personas que no deberían ponerse la vacuna son aquellas que hayan tenido reacciones alérgicas graves o anafilaxia a la vacuna contra la COVID-19 o a uno de sus componentes que haya requerido atención médica de emergencia.
2. ¿La vacuna contra la COVID-19 puede provocar que mi hijo se enferme con la COVID-19?
No, ninguna de las vacunas autorizadas para su uso en Estados Unidos contiene el virus vivo que causa la enfermedad. La vacuna contra la COVID-19 no puede provocar que su hijo se enferme de COVID-19.
3. ¿Puede mi hijo ponerse la vacuna contra la COVID-19 en cualquier momento?
Los niños pueden recibir la vacuna contra la COVID-19 en cualquier momento después de haber cumplido 12 años, incluso en el momento de recibir otras vacunas. Anteriormente se recomendaba esperar dos semanas entre recibir la vacuna de la COVID-19 y alguna otra vacuna, pero ya no es el caso.
4. ¿Hay restricciones para ponerse la vacuna contra la COVID-19?
En el caso de haber padecido el síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (MIS-C ,por sus siglas en inglés), un problema que se presenta rara vez en los niños que padecen COVID-19, se recomienda esperar al menos 90 días después de recuperarse antes de ponerse la vacuna contra la COVID-19.
5. ¿Han fallecido niños (de 12 años en adelante) a causa de la vacuna contra la COVID-19?
En general, el número total de fallecimientos a causa de la COVID-19 está disminuyendo. La COVID-19 ha causado fallecimientos en niños, entre los que se incluyen niños de 12 años en adelante. Sin embargo, la tasa de fallecimientos de niños a causa de la COVID-19 es más baja que la de adultos, pero ese hecho no implica que un niño no puede llegar a fallecer a causa de este virus. La Academia Americana de Pediatría ha publicado informes durante la pandemia que abordan el impacto de la COVID-19 en los niños a escala nacional.
Es importante destacar que el número de fallecimientos es solo una manera de evaluar el impacto de la COVID-19. Este virus puede tener consecuencias médicas graves y de larga duración. Las afecciones posteriores a la COVID-19 también se conocen como COVID-19 prolongada o COVID-19 de larga duración. Con el paso de tiempo, se ha llegado a saber que esta condición (o sea, la COVID-19 prolongada) se caracteriza por una amplia gama de síntomas que tienen un impacto negativo en la vida y el bienestar de muchos de aquellos que la padecen.
6. ¿El ARNm puede entrar en los genes de mi hijo y alterar su ADN?
No, las vacunas contra la COVID-19 no pueden alterar el ADN de su hijo. Los dos tipos de vacunas contra la COVID-19 disponibles en Estados Unidos son vacunas de ARN mensajero (ARNm) y vacunas de vectores virales.
- Información para entender cómo actúan las vacunas de ARNm contra la COVID-19.
- Información sobre cómo actúan las vacunas de vectores virales contra la COVID-19.
7. Mi hijo ya tuvo COVID-19, ¿es inmune o necesita ponerse la vacuna?
Las personas que ya tuvieron COVID-19 necesitan la vacuna contra la COVID-19 aunque ya hayan tenido la enfermedad. La vacuna se debe poner una vez que los síntomas hayan desaparecido y la persona se haya recuperado.
8. ¿Cuáles son los efectos secundarios que mi hijo puede presentar después de la vacuna contra la COVID-19?
Después de recibir la vacuna contra la COVID-19, y especialmente después de la segunda dosis, su hijo puede presentar síntomas entre leves a moderados, como dolor de brazo, cansancio extremo y dolor de cabeza. Esto es señal de que el sistema inmune de su hijo está funcionando. Los efectos secundarios pueden ocurrir durante la primera semana después de vacunarse, generalmente en el primer o segundo día. Llame a su médico si presenta algún otro síntoma , como por ejemplo un sarpullido preocupante o persistente.
9. Si mi hijo tuvo COVID-19, ¿serán peores los efectos secundarios de la vacuna contra la COVID-19?
Se ha documentado este fenómeno en algunos adultos que se han vacunado después de haber padecido la enfermedad, pero no en todos. Sin embargo, es importante recibir la vacuna para la protección a largo plazo, ya que los anticuerpos protectores que permanecen en el organismo después de la enfermedad pueden durar poco tiempo, sobre todo si una persona tuvo un caso de COVID-19 asintomático o leve.
10. ¿Puede tener mi hijo COVID-19 después de estar completamente vacunado?
La vacuna contra la COVID-19 ayudará a su hijo a no enfermarse gravemente de COVID-19. Se considera que una persona está completamente vacunada dos semanas después de recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer. Después de vacunarse, hay una pequeña posibilidad de que una prueba de la COVID-19 salga positiva cuando uno haya estado expuesto a la enfermedad. También es posible que uno presente síntomas de la enfermedad. Sin embargo, los síntomas probablemente serán más leves y durarán menos tiempo, así que lo más seguro es vacunarse. La mayoría de los casos de infección de la COVID-19 después de haber recibido la vacuna se han presentado en personas de 70 años o más y en personas con enfermedades subyacentes.
11. ¿Es seguro poner la vacuna a una persona embarazada? ¿La vacuna puede causar un aborto espontáneo?
Actualmente no hay ninguna evidencia que indique que la vacuna contra la COVID-19 puede causar algún problema durante el embarazo. Puede recibir la vacuna aunque esté embarazada o esté intentando quedarse embarazada. Hable con su médico si tiene alguna pregunta acerca de este tema.
12. ¿Puede la vacuna contra la COVID-19 alterar el ciclo menstrual de mi hija? ¿La vacuna contra la COVID-19 puede causar esterilidad?
No, la vacuna contra la COVID-19 no tiene ningún efecto en los ciclos reproductivos o menstruales. No, la vacuna no causa esterilidad.
13. ¿Puede mi hijo ponerse la vacuna contra la COVID-19 en Children’s Minnesota?
Los niños que son pacientes de Children’s Minnesota pueden recibir la vacuna aquí. Llame a una de las clínicas de atención primaria de Children’s Minnesota para hacer una cita para recibir la vacuna.
Nuestras nueve clínicas de atención primaria están convenientemente ubicadas en la zona metropolitana de las Twin Cities para que su familia tenga acceso a la mejor atención médica cerca de casa. Vea un listado de todas nuestras clínicas aquí.
Haga una cita para ponerse la vacuna contra la COVID-19 en Children’s Minnesota.
14. ¿Cuánto cuesta ponerse la vacuna contra la COVID-19?
La vacuna no tiene ningún coste, pero sí hay una tasa administrativa que puede que cubra su seguro médico. Póngase en contacto con su equipo médico si tiene preguntas o si no tiene seguro médico.